Does such a thing exist?

http://nquake.sourceforge.net/

That's not an engine, that's a package that contains ezquake and a bot mod. I think what he meant was a QW engine that had bots built in without the need for a mod.

I remember talk of such an engine going around, but I don't know if one actually exists.