Heya.

When i'm speccing, I want to see who I am speccing. Like a little line saying simply "pov: <player>". I can't seem to get this to work???

How do I do it? When i'm fiddling around with hud_tracking_pos_x / y I simply can't find it :p

Here is my config: http://web.telia.com/~u46505083/Quake/config.cfg

Probably because you have it placed somewhere that isn't drawn.
/show tracking
/place tracking screen
/align tracking left bottom (i assume you want it around there)
/move tracking 0 -60 (for example)
/hud_tracking_format "POV: %t %n"

You could use colors in the format syntax, like
hud_tracking_Format "&c0eePOV:&r &c0f0%t&r &ce0e%n&r"

Wow, fast reply! And it works! I didn't actually understood what I just did, but it works 8) Thanks man!