Would it possible to install the tapatalk plugin to this forum? So it would be easy for everybody to see active threads, and be more on the forum from their smartphones?

http://www.tapatalk.com

Trying once again, who do I talk to about this?

I think you'd have to talk to Zalon, but he doesn't work on the site anymore...

i'll just find him IRL then

Not entirely true. While Zalon avoids IRC because of the countless of questions he gets, and while most people don't see him around, he still lurks both the homepage and the quake scene. He isn't gone, as people think, he's just very busy and tries to avoid the swarm of questions he recieves once he shows his face.

The forum is 100% custom made so someone would need to write a tapatalk plugin using their API for it to work. I got access to the source code of this webpage if anyone has serious interest in writing such a plugin.

Hopefully someone does!