How to get the feel translated into QW?

How to do it correctly, so considering m_pitch, m_yaw, m_accel, sensitivity, screen native resolution, ingame resolution... all factors that may interefere?

You can try this

but ezQuake 3.0 has equivalent commands for every sensitivity-related command in Quake Live.

m_accell and derivatives come to mind.

but it will give me 1:1?

sensitivity is same sensitivity in ql to qw etc?

COol i might try it

but is it stable compared to good ol 2.2 ezquake?

When will nQuake coem with 3.0 ezquake?

where can i even download 3.0 from a safe link? its not on sourcefogrge

ezQuake 3.0 releases are located here:

https://github.com/ezQuake/ezquake-source/releases

SourceForge is no more. Development has moved to GitHub.

i have put the exe in the ezquake folder, played but there is a sound glitch
sound is distorted for some time, goes back to normal, then distorted again

Hi buddy, please go ahead and try s_desiredsamples 128/256/512/1024. Just switch from Auto to the lowest value that will give you jitterfree sound.

Also - please disable NVIDIA Threaded optimization within the NVIDIA driver, to reduce stuttering (as long as you don´t ask why this influences sound)^^

have fun

1024 worked

lower and it glitched