Thanks to Spirit's and Spike's help, OSS sound has been fixed. It still has some flakiness in getting it going, but that can be worked around by setting cvars (mostly snd_rate to 48000 for modern cards).

Details
Download
Documentation
Command and Cvar docs