Interviews
Zalon  /  28 Apr 2009, 08:41
Video update
It's been a while since we last posted a video interview, so this time we have two of them for you.

First up is the Finnish player Sidd, who during the interview helps Phil get back some of his Russian speaking skills.

Secondly, we have an interview with Mushi, where he explains why he ain't on top of his game, and tells stories from his youth.

Both the Sidd and the Mushi interview are available at QuakeWorld.nu Videos
Comments
2009-04-28, 17:21
Cool stuff.
2009-04-28, 22:38
I enjoyed those. Thanks for posting!
2009-04-30, 15:34
An American Russian interviewing a Finnish Russian in Sweden!
Phil, do Americans think you have a noticeable accent, and where would they guess you're from?

Speaking of your Russian, it's fine, you don't seem to have an accent (yet) and you don't make stupid mistakes. The only thing that gives you away is the way you say some abbreviations and proper names. Russians would usually say (imo) 4on4 = четыре на четыре, 2on2 = два на два, 1on1 = дуэль And Arena (as in Q3A) = арена, not are-ee-nah, I remember you pronounced it this way in the pub in Moscow and people didn't understand you
2009-04-30, 15:37
Whoever thinks ISO-8859-1 is a good choice of encoding for a Pan-European website should find himself a job as janitor, not webmaster.
2009-04-30, 18:07
Thanks Tonik, usually the Russians here stick to bad English
-But I'll fix it just for you, even tho it has nothing to do with ISO-8859-1, all comments are being parsed before they are shown. And your & ends up as &
2009-04-30, 18:38
If the form's encoding was utf-8, the browser wouldn't have to resort to the & codes and would just use plain utf-8 (that's my understanding anyway).

Alternatively, of course, the user input sanitizing script could be taught not to escape the &'s in &#xxx; codes
2009-04-30, 18:43
"Phil, do Americans think you have a noticeable accent, and where would they guess you're from?"

To me, as a native English speaker, he has a noticeable American/Russian accent.
2009-04-30, 21:41
Zalon: please made all coments in UTF8/UCS2 i like to translate .fi and .se guy with google.tanstale.com
2009-04-30, 21:42
LOL !!!
translate.google.com ofc
2009-05-01, 03:33
I don't think changing to UTF-8 will fix it, this doesn't look like Russian to me.

4on4 = четыре на четыре, 2on2 = два на два, 1on1 = дуэль And Arena (as in Q3A) = арена

It was posted with the site set to UTF-8. It works in the forum, and the forum is set to ISO-8859-1.

I think I have to fix it in the bbcode parser. It's just never been an issue, since the rules state that you have to post in English.
2009-05-01, 10:00
OBEY THE RULES (C) PARADOKS
2009-05-01, 10:21
Well, English is not the native language of the majority of the audience so it certainly won't hurt to be able to post a word or two in one's native language without resorting to transliteration.

I'll certainly appreciate it if you can fix it
2009-05-01, 11:29
qw.nu is english only
2009-05-01, 14:23
OBEY THE PARADOKS (C) RULES
2009-05-01, 15:55
Tonik thanks
2009-05-01, 16:11
Проверяем Русский язык ...

most people think my American has some accent, very few pin it down immediately as Russian. Some people think it is New York style english (which is true also)
2009-05-01, 16:14
Hmm... It fucked up for me also, and my cyrillic works anywhere else (including charset.ru for instance)
You have to be logged in to be able to post a comment.
Username:
Password: